Beschrijving

Onder de schuilnaam Jack Karlsson is Detlev al zes jaar een van de anonieme gezichten van het Korps Laikaanse Mariniers. Wanneer blijkt dat moordenaars naar hem zoeken in de ruimtekolonie Laika, laat de familie Ayton korporaal Karlsson overplaatsen naar een compagnie die een promotietour door Gaul gaat maken.

Op aarde voorkomt hij dat een wraakzuchtige adelborst een collega Trawant vermoord. Het levert hem een vijand voor het leven op.

Als pijper van het Korps wordt Detlev verzocht om op de bruiloft van zijn vroegere vriend Artus een lied te spelen. Hij ontdekt dat April, het zusje van Artus, hem niet vergeten is.

Er hangt liefde in de lucht, maar de vijand slaapt niet en is genadeloos.